ＥＵＲＯテレビ中継で“演出”　「涙の女性」試合前の映像だった

　欧州選手権でＵＥＦＡが配信したテレビ中継の映像に、視聴者の誤解を招く“演出”表現があったとして試合を中継したドイツ公共テレビＡＲＤの担当者がＵＥＦＡに抗議する意向を示した。南ドイツ新聞が６月３０日に報じた。

　ドイツが敗れた２８日の準決勝でイタリアのＦＷバロテッリが２点目を決めた際、直後の再生映像で涙を流すドイツの女性ファンの映像が織り込まれた。失点に強い衝撃を受けたかのようだったが、実際は試合前の国歌斉唱で感情を高ぶらせた際の映像だった。女性が映像を見た知人から「試合は１時間も残っていたのに」と指摘され、問題が発覚した。

　各国への配信映像に責任を持つＵＥＦＡは「大会の雰囲気を伝えるため」と釈明したものの、ＡＲＤ担当者は「演出は受け入れられない。生中継は生中継でなければ…」と指摘した。