前田もハーフナーも李も…１トップ候補不完全燃焼

＜北朝鮮・日本＞後半、ヘディングで競り合うハーフナー（右）

Ｗ杯アジア３次予選・Ｃ組 日本０―１北朝鮮

（11月15日 平壌）
　１トップ候補の前田、ハーフナー、李がそろって不発に終わった。６月１日ペルー戦以来の先発となった前田は徹底マークに苦しんだ。

　何度も後方から激しいチャージを受けてイライラ。後半１４分には珍しく激高して小競り合いの原因となり、相手とともに警告を受け「ああいうのではなく、プレーで存在感を出したかった」と肩を落とした。シュートはわずか１本。後半２分に右ＣＫを頭で合わせたが右に外れ、途中出場した１１日のタジキスタン戦に続くゴールはならなかった。

　ハーフナーは前田、李は清武に代わって途中出場。後半４３分には長谷部のパスからハーフナーが折り返し、李が同点ゴールを決めたかに見えたが、判定はハーフナーのオフサイドだった。

　「やっぱり相手のサポーターは凄かった。でも負けたのは本当に悔しい」とハーフナー。朝鮮半島にルーツを持つ李にとって平壌での試合は特別な意味があった。「朝鮮半島は自分の故郷でもある。ぜひまた来てここでやりたい」と話した。チームとして６月７日チェコ戦以来７試合ぶりの無得点。３人とも不完全燃焼の思いを残した。