マンＵの黄金時代支え…スコールズ引退、コーチに

　マンチェスターＵの元イングランド代表ＭＦポール・スコールズ（３６）は３１日、現役引退を表明した。

　クラブ生え抜きの同選手はベッカムらと９０年代の黄金時代を支えるなど長く活躍。クラブ歴代４位の公式戦６７６試合に出場した。英紙によれば、途中出場した２８日の欧州ＣＬ決勝バルセロナ戦後にファーガソン監督と会談。慰留されたが、家族と過ごすため決断したという。来季からはコーチに就任。「マンＵでこれほど長く輝かしいキャリアを築くことができて光栄」と振り返った。