「今年の新語」ゲスト北川悦吏子氏　「半分、青い。」佐藤健の“わかりみ”に喜び　辞書編集に興味も

「今年の新語２０１８」選考発表会にゲスト出演した北川悦吏子氏（左から３人目）（Ｃ）三省堂
Photo By 提供写真

　ＮＨＫ連続テレビ小説に初挑戦した「半分、青い。」（今年４〜９月）が反響を呼んだ脚本家の北川悦吏子氏（５６）が５日夜、東京・渋谷の東京カルチャーカルチャーで行われた「今年の新語２０１８」選考発表会にゲスト出演した。

　辞書の三省堂が２０１５年から選定。１６年からイベント形式となり、１６年は明治大学紫紺館（ゲスト＝伊集院光）、１７年は一橋大学一橋講堂（ゲスト＝水道橋博士）で開かれたが、今回は初の有料イベントに。女性のゲスト、脚本家のゲストも北川氏が初となった。

　今年のベスト１０は以下の通り。大賞＝ばえる（映える）、第２位＝モヤる、第３位＝わかりみ、第４位＝尊い、第５位＝ＶＴｕｂｅｒ、第６位＝肉肉しい、第７位＝マイクロプラスチック、第８位＝寄せる、第９位＝スーパー台風、第１０位＝ブラックアウト、選外＝半端ないって、そだねー。

　発表は第１０位からカウントダウン形式。北川氏は選考委員とトークを繰り広げた。

　第４位「尊い」は「（アイドル・キャラクターなどが）とても美しくて、いとおしい（と思わせる様子だ）」という意味。「こういう意味で使われることは？」と水を向けられると、北川氏は「使い方はもっと広いですよね。おもしろい漫画などに対しても言いますし。こういうふうに国語辞典に書いているんですか？」と逆質問。選考委員が「これから書こうかなというところです」と返すと、北川氏は「凄く自由なんですね。私も何かの言葉の意味を書いてみたい」と辞書編集に興味を示した。

　第３位「わかりみ（分かりみ）」は「理解できること。共感できること。また、その度合い。接尾辞『み』は本来『赤み』『面白み』『新鮮み』のように、一部の形容詞・形容動詞の語幹にのみ付くものであったが、『つらみ』『尊み』のように『つらさ』『尊さ』と接尾辞『さ』しか付かない形容詞語幹へも広がった。『分かりみ』は、それがさらに動詞の連用名詞形にまで広がったもの」と語釈。

　北川氏にとっては「１位にしたいぐらい、大好きです」というお気に入りの言葉。１年半にわたった「半分、青い。」の執筆中、インターネット上で見つけたといい「ちょっと遠くに置く感じがします。『分かる』と主体的に言うことを、名詞にすることによって『わかりみ』というものが、あたかも、そこにある。凄い言葉、おもしろい言葉だと思って、次の日、娘に『わかりみが過ぎる』って言うらしいよと教えたら『バカっぽい』と返されて、ちょっとショックでした」と苦笑い。

　それでも「半分、青い。」でヒロインの“運命”の幼なじみを演じた俳優の佐藤健（２９）とＬＩＮＥで会話をしていた際に「ＮＨＫって、ああだよね、こうだよね」とメッセージを送ると、佐藤からは「わかりみ」と返答があったと“秘話”を披露。「本当にちゃんと使われてるじゃん、しかも佐藤健に、とうれしくなりました」と笑って振り返った。