草刈正雄　名探偵ポアロに扮し「おひげ、似合うでしょ」

「オリエント急行殺人事件」のアフレコとヒット祈願を行った草刈正雄
Photo By スポニチ

　俳優の草刈正雄（６５）が１４日、日本語吹き替え版の声優を務める映画「オリエント急行殺人事件」（１２月８日公開）の公開アフレコと大ヒット祈願を都内で行った。

　アガサ・クリスティーの名作ミステリーを４４年ぶりに再映画化し、草刈は監督でもあるケネス・ブラナー（５６）演じる主人公の名探偵エルキュール・ポアロの声を担当。黒いつけひげでポアロになりきって登場し、「おひげ、似合うでしょ。外国人顔だから」とまんざらでもない様子だ。

　アフレコでは、「セリフの量が膨大で、ケネス・ブラナーさんが早口でまくし立てるから追いかけるのが大変」と苦戦。それでも、「おそらく世界一の探偵です、というセリフは良かったなあ。ポアロは太っているイメージだったけれど、今回はアクションもあってスタイリッシュでスマートですよ」と自信をのぞかせた。

　１９７４年の映画と比較し、「当時もショーン・コネリーをはじめ豪華スターが勢ぞろいだった。今回もジョニー・デップがとんでもない悪役をやっていて見どころだし、オープニングから全く新しいイメージ。いろいろなアレンジがあって面白い」と太鼓判。ヒット祈願を終えて「大丈夫。いけます。大ヒット、間違いなし。フッフッフッフッ」とほくそ笑み、“抜かりなし”を強調していた。