忽那汐里、通訳でも活躍　田中監督「お世話になりました」

エルトゥールル号の模型を前にした忽那汐里と田中光敏監督

　和歌山県串本町沖でトルコの軍艦「エルトゥールル号」が１８９０年９月に台風のため沈没した事故から１２５年になるのを前に同町で３日、追悼式典が開かれ、同事故などを描いた日本・トルコ合作映画「海難１８９０」（１２月５日公開）でヒロインを務める女優・忽那汐里（２２）が出席した。

　オーストラリア出身で英語が堪能な忽那。田中光敏監督には「（トルコ人キャストらとの）コミュニケーション能力が凄い。お世話になりました」と、通訳としても頼られていた様子。

　さらに「トルコ人スタッフが、“彼女の演技からは、感動するぐらいハートが伝わってくる。いずれ世界に出てくる女優だよね”と口々に言っていた」と明かされ「恐れ多いです」と大照れした。