美輪明宏　ツイッターの「愛の賛歌」賛辞に笑顔「大騒ぎに…」

囲み取材で笑顔を浮かべる美輪明宏

「第６５回ＮＨＫ紅白歌合戦」リハーサル初日　

　美輪明宏（７９）が今年４月から９月までＮＨＫで放送された連続テレビ小説「花子とアン」で自身の「愛の讃歌」が絶賛されたことに喜びを口にした。

　美輪の「ごきげんよう、さよなら」で締めるのが「花子とアン」の定番だったが、仲間由紀恵（３５）演じる蓮子が駆け落ちをした第９５話では、美輪のナレーションなしで、美輪が翻訳した「愛の賛歌」が流された。この演出がネット上で絶賛されたことに「ツイッターで大騒ぎになりましたよね」とニッコリ。このエピソードが放送された７月の時点で早くも「今年の紅白は愛の賛歌で決まり」などと絶賛する声が相次ぎ、「その頃は紅白出るかどうかも決まっていないのに一般の人たちが（褒めてくれて）」と笑みを浮かべた。

　紅白でも「花子とアン」で流された美輪翻訳バージョンの「愛の賛歌」を歌う。「（エディット）ピアフの原詩に忠実に日本語にしました。ピアフの原詩には愛の心があれば戦争もなくなる、そういうものが根底にある」と自信を見せた。