テルマ「そばいる」カバー作がグラミー賞候補

　世界最大の音楽賞「第５１回グラミー賞」（来年２月８日、米ロサンゼルスで発表・授賞式）に、青山テルマ（２１）が歌ってヒットした「そばにいるね」のカバー作がノミネートされた。原曲同様、人気シンガー・ソングライターのＳｏｕｌＪａ（２５）が作詞作曲し、ラッパーとして参加もしている作品。英国からもカバーの依頼が来ており、世界が“そばいる”に注目している。

　「そばにいるね」をカバーしたのは、ジャマイカ出身のレゲエ界の大御所「ＳＬＹ＆ＲＯＢＢＩＥ」。アルバム「ＡＭＡＺＩＮＧ」に「ＨＵＲＲＹ　ＨＯＭＥ」（日本語で、早く帰ってきての意味）と題して収録。グラミー賞の「ベスト・レゲエ・アルバム部門」の全６作にノミネートされた。
　グラミー賞で日本のＪ―ＰＯＰアーティストが作った歌が受賞対象になるのは初めて。同曲は１曲目に収録されており、アルバムを代表するリード曲になっている。
　グラミー賞は約１万６０００人いる米レコード芸術科学アカデミーの会員の投票によって決められる。音楽関係者によると「膨大な中から各部門５、６組に絞り込むので選考者はアルバムの全曲はとても聴けない。だから最初の３曲ぐらいまでの印象がすごく重要」というから“そばいる”の存在がノミネートに大きく影響したようだ。
　そもそも、カバー自体が海外から評価されたものだ。ＳＬＹ＆ＲＯＢＢＩＥが新作の制作にあたり、同曲の著作権を管理する日本の音楽出版社にカバーしたいと申請した。そこでＳｏｕｌＪａがあらためて英語詞とタイトルも作り、ラッパーとしても参加。プロデュースも原曲同様、松任谷由実（５４）やＹＭＯ作品で知られる川添象郎氏（６７）が手掛けた。
　“そばいる”は、着うた最大手の「レコード会社直営♪サウンド」が発表した今年の総合ランキングで「着うた」「着うたフル」「着信ムービー」など全６部門を制覇。海外へも人気が広がっていることにＳｏｕｌＪａは「ホントにびっくりです」と実感がわかない様子。ただ、カバーしたスライ・ダンバー（５６）は「これから世界的な大ヒットになる」と確信した様子で話した。