ヌートバーお立ち台、水原一平通訳登場に大歓声「めっちゃ緊張した」　ネットは「通訳も紹介されるのいい」

WBC1次ラウンドB組   日本8－1中国 （ 2023年3月9日    東京D ）

水原一平通訳
Photo By スポニチ

　第5回ワールド・ベースボール・クラシック（WBC）の1次ラウンドB組は10日、東京ドームで行われ、日本は打線が13安打13得点と爆発し、韓国に13―4で大勝。2連勝で準々決勝進出に一歩前進した。

　試合後のヒーローインタビューでは、3回にチーム初得点となる中前適時打を放つなど攻守に活躍した侍ジャパンのラーズ・ヌートバー外野手（25＝カージナルス）が登場。インタビューアーが「東京ドーム、そして日本中の野球ファンの皆さん、きょうのヒーローはラーズ・ヌートバー選手です！」とコールすると、スタンドからは大歓声が沸き起こった。続いて「通訳は水原一平さんです」と紹介すると、ヌートバーに負けない大きな声援。大谷翔平投手（28＝エンゼルス）の通訳として知名度の高い水原一平通訳の登場に、東京ドームの観客も大盛り上がりだった。

　水原通訳は2013～17年まで日本ハムの通訳を務め、18年から大谷の通訳としてエンゼルスに所属している。久々の日本でのヒーローインタビュー登場に「久しぶりです。めっちゃ緊張しました」とコメントした。

　ネットでは「水原通訳も紹介されるのええな笑」「水原通訳にも大歓声」「水原通訳人気すぎて草　今までこんなことあった？」「水原通訳まで紹介されるあたり、これも大谷効果」「水原一平通訳に歓声上がるの面白すぎる」「ヒーローインタビューで皆さんご存知みたいな感じで水原一平通訳も紹介されるの面白い」「ヌートバー選手と、水原通訳にテンション上がるファン最高すぎる」「一平通訳めちゃくちゃ人気やん」などの声が上がった。