ナゴヤ球場の室内練習場でマシン打撃を行い、引き揚げる平田（撮影・椎名　航）