ツインズがシーズン最多本塁打記録を更新　タイガース戦で6発

9回にチーム今季268本目の本塁打を放ったツインズのガーバー（AP）
Photo By ＡＰ

　ア・リーグ中地区首位のツインズは31日、敵地デトロイトでのタイガース戦で6本塁打を放ち、今季のチーム本塁数は268本。昨季にヤンキースが樹立したメジャーのシーズン最多本塁打記録（267本）を27試合残した段階で更新した。

　ツインズは初回にミッチ・ガーバー（28）が25号、2回にマックス・ケプラー（26）が36号、5回にホルヘ・ポランコ（26）が20号、6回にC・J・クロン（29）が24号をマーク。そして8回にネルソン・クルーズ（39）が34号をマークしたところでヤンキースの記録に並んだ。さらに9回、ガーバーがこの日2本目となる26号ソロを左越えに運んで一気にヤンキースの記録を超えていった。

　またポランコが一発を放ったところで、ツインズで今季20本以上の本塁打を記録した選手は8人となり、これもメジャー新記録。1試合6発以上は5試合目でこれは2000年にアストロズがマークしたメジャー記録に並んだ。1試合5発以上は今季11回達成したことになり、これはメジャー史上最多。ただし試合は7―10で敗れて連勝は6で止まり（83勝52敗）、1試合5発以上を記録した試合では通算50戦目で初黒星を喫した。

　ア・リーグ中地区最下位のタイガースは15安打を放って勝利を収めて40勝93敗。連敗を6でくい止めた。