プレーオフ進出厳しく…エンゼルス　２４７発キンズラー放出

レッドソックスへのトレードが決まったキンズラー（ＡＰ）
Photo By ＡＰ

　エンゼルスは３０日（日本時間３１日）、レッドソックスとのトレードで通算２４７本塁打の二塁手イアン・キンズラー内野手（３６）を放出、マイナーの有望２投手を獲得したと発表した。

　ビリー・エプラーＧＭが電話会見を開き「凄く難しかったが、我々にとって良い決断だった」と語った。エ軍は首位アストロズまで１２．５ゲーム差の４位。プレーオフ進出が厳しい状況で、２６日にもア軍に正捕手マルドナドを放出していた。

　キンズラーは、大谷がメジャー１号を放った際に行われた「サイレント・トリートメント」で、無視され続けた大谷がたまらず抱きついた選手として日本でも有名だった＝写真、共同。　（セントピーターズバーグ・柳原　直之）