来日初勝利のヤングマン（左）は高橋監督から祝福を受ける（撮影・荻原　浩人）