トラウトがサバシアが…イチロー決断にコメント「みんな尊敬」「格好いい」「次のステップ楽しみ」

＜マリナーズ・アスレチックス＞イチローのユニホームを掲げるファン。オリックス・ブルーウェーブのユニホーム持参の男性も（ＡＰ）
Photo By ＡＰ

　マリナーズのイチロー外野手が今季の残り試合に出ないと発表された３日、日本人メジャーリーガーからは驚きや戸惑いなどの声が上がった。

　１６年に対決したドジャースの前田は「初めての対戦は特別な感情があり、思い出に残っている。来年対戦できる可能性があるかもしれないので、僕自身も頑張っていきたい」と言う。オリックスの後輩でダイヤモンドバックスの平野は「引退したわけでないのなら球場で会うことができる。（８月のマリナーズ戦で）お会いできたらいい」と述べた。

　▼エンゼルス・ソーシア監督　（同じア・リーグ西地区で長年対戦し）たくさん得点されてうんざりしたし、ベンチから見ていて楽しくなかった。打席でも走塁でも才能があり、選手としても、みんな尊敬している。

　▼エンゼルス・トラウト　４４歳でまだプレーしているし（マリナーズ３連戦が組まれている）週末は楽しみにしていた。日米でのキャリアは素晴らしく、ホームラン性の当たりを捕ってしまうのが格好いい。

　▼ヤンキース・サバシア　同じ年にデビューしたので長い間、しのぎを削ってきた。チームメートでもあった。彼が人生の次のステップに進むのは楽しみなこと。フロント入りは彼にとって良いことだ。（共同）