ヤンキース　元打点王のへドリーを放出　パドレスと２対１のトレード

チェース・へドリー内野手　（ＡＰ）
Photo By ＡＰ

　ヤンキースは１２日にパドレスとの交換トレードを成立させ、チェース・へドリー内野手（３３）とブライアン・ミッチェル投手（２６）を放出し、ジャバリ・ブラッシュ外野手（２８）を獲得した。また、パドレスはヤンキースから５０万ドル（約５６００万円）の金銭も得た。

　へドリーは今回のトレードで古巣復帰。２００７年のメジャーデビューから１４年途中までパドレスに在籍し、１２年にはリーグ最多の１１５打点をマークした。今季は１４７試合に出場して打率２割７分３厘、１２本塁打、６１打点。

　ミッチェルは来季がメジャー５年目の救援右腕。今季は２０試合（先発１試合）の登板で１勝１敗１セーブ、防御率５・７９という成績だった。

　ヤンキースへ移るブラッシュはメジャー２年間の通算で９９試合に出場して打率２割、８本塁打、２１打点をマーク。今季は６１試合の出場で打率２割１分３厘、５本塁打、１６打点という成績だった。