岩隈のマリナーズに動き　トレードで右腕ガヤード＆俊足ダイソン獲得

ヨバニ・ガヤード投手（ＡＰ）
Photo By スポニチ

　メジャーリーグの公式サイトは６日、マリナーズが２つの交換トレードを成立させ、オリオールズからはヨバニ・ガヤード投手（３０）を、ロイヤルズからジャロッド・ダイソン外野手（３２）を獲得したと伝えた。オリオールズにはセス・スミス外野手（３４）が、ロイヤルズにはネイト・カーンズ投手（２９）が移るという。

　先発右腕のガヤードは昨季、２３試合に登板して６勝８敗、防御率５・４２。肩と腕の故障で約２カ月のチーム離脱を余儀なくされ、不本意なシーズンを送った。それでも、メジャー１０年間で通算１０８勝、ブルワーズ時代の２００９年からは５年連続で２桁勝利を挙げるなど実績は十分。ディポートＧＭはヘルナンデス、岩隈、そしてパクストンに次ぐ４番手の先発投手として期待しているという。

　ダイソンは昨季がメジャー７年目。１０７試合に出場して打率２割７分８厘、１本塁打、２５打点、出塁率３割４分と活躍を見せ、打率と出塁率はともにキャリアハイの成績だった。さらに、３０盗塁を記録してキャリア４度目のシーズン３０盗塁をマーク。８月２５日のマーリンズ戦ではホームラン性の当たりをキャッチするなど守備でもチームに貢献した。