マー君　今季休養正式決定　残り消化試合で故障リスク回避

キャッチボール中に笑顔を見せるヤンキース・田中

　右前腕部の張りのため、前回登板を回避したヤンキースの田中が、今季の残り試合に登板しないことが正式に決まった。

　前日にプレーオフ進出の可能性が消滅したジョー・ジラルディ監督は「彼はメジャーに来て最も多く先発（３１試合）し、最も長いイニング（１９９回２／３）を投げた。健康だが、プレーオフ進出が消滅し、投げる意味がなくなった」と消化試合での故障リスクを回避するために終了させた。

　３・０６５でリーグ３位につける防御率のタイトルは他力ながら可能性を残した。０・００９差で１位のフルマーは規定投球回到達まであと３イニング必要で、雨で流れた２９日のインディアンス戦が消化試合にならなければ３日（日本時間４日）に組み込まれて先発予定。２位（３・０６４）のサンチェス、４位（３・１０）のバーランダーはいずれも２日（同３日）に先発する。タイトル争いは最終戦まで目が離せない。（ニューヨーク
　・東尾　洋樹）