中日　借金１９で自力ＣＳ消滅　ドラ１小笠原、無念５失点ＫＯ

＜神・中＞４回、大和に５点目のタイムリーを浴び、マウンド上でガックリの小笠原

セ・リーグ 中日１―８阪神

（8月14日 京セラＤ）
　中日は５連敗で１９年ぶりの借金１９を抱え、自力でのＣＳ進出の可能性が消滅した。ドラフト１位・小笠原が３回２／３で５失点降板。６度目の先発でも初勝利はならず「実力不足です」と唇をかみしめた。

　森監督代行は「何敗しようが、倍にして返してくれる投手になれば構わない」と今後も先発起用し続ける方針だ。阿部、木下を合わせ、新人３人が先発出場。球団では９８年１０月１１日横浜戦（横浜）の井端、鈴木、川上以来１８年ぶりのことで、阿部はプロ初安打を記録して起用に応えた。