中日　１６安打で鬼門“打”破　平田ホッ「打ち勝てて良かった」

＜ヤ・中＞８回、８点目のホームを踏んだ平田を迎える谷繁監督

セ・リーグ 中日８－２ヤクルト

（7月9日 神宮）
　中日は０８年４月６日ヤクルト戦以来８年ぶりの毎回安打で１７安打、８得点。３打点の平田は「神宮では打ち勝たないといけない。打ち勝てて良かった」と今季１勝６敗だった神宮球場での連敗を４で止めて胸をなで下ろした。

　相手先発は１７７１日ぶりの復帰星を目指す由規だったが、初回に右犠飛で先制。１―１の３回にも二ゴロの間に１点を加え、主将のバットで６回までに６得点した。６日には広島・黒田を撃破し、目の前での日米通算２００勝を阻止したばかり。１１日のＤｅＮＡ戦でも今季初登板の番長・三浦との対戦が濃厚だが、引き立て役になるつもりはない。