タイガース、万能選手のアービレイス獲得　マ軍は控え捕手と再契約

アービレイス（右）はチームメートとタッチを交わす　（ＡＰ）

　タイガースは１８日、インディアンスから今オフにフリーエージェント（ＦＡ）となっていたマイク・アービレイス内野手（３４）と１年契約に合意した。金額などのその他条件については明らかにされていない。

　アービレイスは今季、白血病を患った娘を看病するため、２度にわたり戦線を離脱。９８試合に出場して打率２割３分１厘、５本塁打、１７打点という成績だった。来季でメジャー９年目を迎えるベテランは内外野計６ポジションを守ることができるユーティリティープレーヤー。ロイヤルズ、レッドソックスにも在籍していたことがあり、重宝された。

　また、同日にはアスレチックスがマーリンズを自由契約となっていた先発右腕のヘンダーソン・アルバレス投手（２５）と１年４２５万ドル（約５億１４００万円）で契約合意。マーリンズはＦＡのジェフ・マシス捕手（３２）と１年１５０万ドル（約１億８１００万円）で再契約を交わし、控え捕手を確保した。

　また、インディアンスはフィリーズから救援右腕のダン・オテロ投手（３０）を金銭トレードで獲得した。オテロはメジャー４年目の今季、アスレチックスで４１試合に登板して２勝４敗、防御率６・７５と不本意な成績。シーズン終了後に移籍したフィリーズで事実上の戦力外とされるＤＦＡとなり、獲得球団を待っていた。