ヤンキース、ベルトランが来季限りでの引退示唆　地元紙報じる

ヤンキースのカルロス・ベルトラン外野手　（ＡＰ）

　ヤンキースのカルロス・ベルトラン外野手（３８）は１１日、ニューヨーク・ポストの取材に対して「引退の決断は重要なことだとは思わない」とコメントし、来季限りで引退する可能性があることを示唆した。

　ベルトランとヤンキースの契約は来季で切れるが、その後もプレーを続けるかどうかの判断は、来季の活躍ぶりとシーズン終了後に自分がどう感じるかで下すとのこと。「これまでの自分のキャリアにとても満足している」と前置きした上で、「まだチームに貢献できると実感できれば、プレーを続けるし、もう十分だと思えば、引退するよ」と来季でメジャー１９年目を迎えるベテランは語った。

　今季は１３３試合に出場して打率２割７分６厘、１９本塁打、６７打点をマーク。打撃成績は４年ぶりに規定打席到達を逃した昨季に比べて盛り返したが、守備力の衰えは顕著。２００４年のアストロズ時代に４２盗塁をマークした走力も同様で、昨季は盗塁が記録されなかった。