メジャー屈指の外野手ハンターが現役引退　ゴールドグラブ賞９度

　米大リーグ屈指の外野手としてゴールドグラブ賞を９度獲得し、オールスター戦に５度選出された４０歳のハンターが２６日、今季限りでの現役引退を発表した。１９年間の通算成績は２３７２試合で打率２割７分７厘、３５３本塁打、１３９１打点だった。

　８年ぶりにツインズに復帰した今季は１３９試合で打率２割４分、２２本塁打、８１打点の成績を残した。１９９７年にツインズでデビュー。主に中堅手としてプレーし、広い守備範囲と球際の強さを誇った。マリナーズ時代のイチロー（マーリンズ）とともにゴールドグラブ賞の常連だった。（共同）