西岡も削られた…パ軍・姜正浩　左膝重傷　来季開幕絶望か

＜パイレーツ・カブス＞初回無死満塁、二ゴロ併殺の際に二塁ベースカバーに入り、走者のコグランに激しく削られ倒れ込む姜正浩（ＡＰ）

ナ・リーグ パイレーツ６―９カブス

（9月17日 ピッツバーグ）
　パイレーツの姜正浩（カン・ジョンホ）が守備で走者と交錯し、左膝にじん帯断裂や骨折の大ケガを負い手術を受けた。全治６～８カ月で来季開幕に間に合わない見通し。

　初回無死満塁で二ゴロ併殺の際に遊撃から二塁ベースカバーに入り、走者のコグランに激しく削られた。韓国・ネクセンから４年総額１１００万ドル（約１３億９００万円）で今季から加入し、打率・２８７、１５本塁打、５８打点の活躍をみせていた。０９年には岩村（レイズ）が、同じくコグランと同様のプレーで接触し左膝前十字じん帯を部分断裂。１１年には西岡（ツインズ）も二塁で走者のスライディングを受け左すねを骨折した。