バーニー「本当に幸せ」　ヤンキースタジアムで５１欠番式典

ヤンキースの背番号51を永久欠番とするセレモニーで、記念碑を前に昨季限りで引退したデレク・ジーター氏（左）と談笑するバーニー・ウィリアムズ氏

　ヤンキースで両打ちの外野手として活躍したバーニー・ウィリアムズ氏の背番号５１を永久欠番とするセレモニーがヤンキースタジアムで行われた。ウィリアムズ氏は「プエルトリコから来たやせっぽちの１７歳だった。自分がこんな瞬間を迎えられるなんて。本当に幸せ」と感無量の面持ちでスピーチした。

　ヤンキース一筋１６年だったウィリアムズ氏は通算２３３６安打で４度のワールドシリーズ制覇に貢献。式典には昨季限りで現役を引退したデレク・ジーター氏や歴代最多セーブのマリアノ・リベラ氏らチームの黄金期を支えた同僚が祝福に駆けつけた。（共同）