ハミルトンがレンジャーズ復帰　５月後半復帰の見込み

　米大リーグ、レンジャーズは２７日、エンゼルスとのトレードでオールスター戦５度出場の強打者、ジョシュ・ハミルトン外野手（３３）を獲得したと発表した。３季ぶりの古巣復帰となる。エンゼルスは選手か金銭の見返りを受け取る。

　ハミルトンは２月に右肩の手術を受け、現在は故障者リストに登録されている。アリゾナ州のキャンプ地でリハビリを続け、５月後半の復帰が見込まれている。

　２００８年からレンジャーズで５年間プレーし、１０年にア・リーグ最優秀選手（ＭＶＰ）に輝いた。１２年オフに５年総額１億２５００万ドル（当時のレートで約１０５億円）の巨額契約でエンゼルス入りした。移籍後は低迷し、今年に入ってコカインやアルコール依存のぶり返しが発覚して問題になっていた。米メディアによると、エンゼルスは年俸総額の残り約８千万ドルのうち約６８００万ドルを負担する。

　ハミルトンの大リーグ通算成績は９７７試合で打率２割９分２厘、１９２本塁打、６７６打点。