パドレス　ブレーブスからキンブレル＆アップトン獲得

　米大リーグ、パドレスは５日、ブレーブスからトレードでクレイグ・キンブレル投手とメルビン・アップトン外野手を獲得したと発表した。ブレーブスにはカルロス・クエンティンとキャメロン・メイビンの両外野手とマイナーの有望株２選手が移る。

　２６歳のキンブレルは球界を代表する抑え右腕。２０１１年から４年連続でリーグの最多セーブを記録、メジャー通算で１８６セーブをマークしている。

　アップトンは俊足好打の外野手で、現在は左足を痛めており戦列復帰は５月中旬の見込み。オフに同じくブレーブスから移籍した弟のジャスティンと再び同僚となる。