中日・平田　提示額は変わらずも4700万円で「納得」のサイン

　契約を保留していた中日の平田良介外野手（２６）が１０日、２回目の契約更改交渉に臨み１２００万アップの４７００万円の提示でサインした。

　提示額は１回目の金額とと同額。１時間３０分を超えるロングラン交渉でサインした平田は「納得してサインしました」とサバサバ。あらためて査定のしくみを説明され、納得したようだ。球団からはチーム成績が個人査定に影響することを説明され、前回交渉ではその点で溝があったという。

　平田は今季、開幕を４番で迎え１１９試合に出場。打率・２７７、６５打点、１１本塁打。初めて規定打席にも到達し、勝利打点がチームトップの１０だった。

　落合博満ゼネラルマネジャー（ＧＭ）は交渉に同席しなかった。（金額は推定）