エンゼルス３連敗終戦…トラウト先制弾も勢いにのまれた

ア・リーグ地区シリーズ第３戦 エンゼルス３―８ロイヤルズ

（10月5日 カンザスシティー）
　エンゼルスはロイヤルズの勢いにのまれ、１勝もできずに散った。

　ソーシア監督は試合前、過去２戦で計３得点の打線を奮起すべく「選手たちは何ができるか知っているし、自信を持っている」と話していた。だがこの日も好機に適時打が出ず、２本のソロ本塁打と内野ゴロの間に１点を返すにとどまった。

　不振だった期待のトラウトが１回に先制弾を放ったが、その裏にあっさりと逆転された。投手陣も踏ん張れず失点を重ね、悪い流れを最後まで断ち切れなかった。

　▼エンゼルス・ソーシア監督の話　素晴らしい野球をしたロイヤルズを祝福したい。残念なシリーズだった。つらいことだし、もっと良い結果が欲しかったが、プレーオフでは何でも起こり得る。チャンスで相手は大きなヒットを放ち、われわれはそれが打てなかった。（共同）