エンゼルス　本拠でまさかの連敗　打点王トラウト音なし

＜エンゼルス・ロイヤルズ＞９回１死、二飛に倒れ一塁を回って頭を抱える主砲プホルス（左）を見守る青木（右）

ア・リーグ地区シリーズ第２戦 エンゼルス１―４ロイヤルズ

（10月3日 アナハイム）
　エンゼルスは６安打で１点と打線が連日の低調で、本拠地でまさかの２連敗。

　今季打点王の２３歳トラウトは第１戦に続いて無安打に終わり「レギュラーシーズンと同じだと考えるようにしているけど、興奮してしまう。打てそうな球をたくさん見逃した」と、初めてのポストシーズンに戸惑っている様子だ。６回に適時打を放った主砲プホルスは「うちは３連勝できるチーム。３敗目の最後のアウトがコールされるまで、シリーズは終わらない」と強気だった。

　▼エンゼルス、マイク・ソーシア監督　投手陣は素晴らしい働きをしているが、攻撃は公式戦でできていたことができず、投手に重圧をかけている。