さらばジーター…常勝軍団支えた20年「数字のためにプレーしてない」

現役最後の試合を終え、笑顔で会見するヤンキースのジーター　（ＡＰ）

ア・リーグ ヤンキース９―５レッドソックス

（9月28日 ボストン）
　２０年間を駆け抜けたヤンキースのジーターは、すがすがしい表情でユニホームを脱いだ。

　―今の気持ちは。

　「感情的にはニューヨーク（の本拠地最終戦）で区切りをつけた。ここ（敵地ボストン）でキャリアを終える心積もりはできていた。楽しむことだけを考えた」

　―内野安打で締めくくった。

　「最後の打席だと思っていた。ヒットを打つことだけを考えていた」

　―今後は何をする。

　「分からない。まずは休んでリラックスしたい」

　―この１年は。

　「最後の１年をけがなくできて良かった。プレーオフに行けないことは残念だけど、やれる限りのことはやった」

　―自身の実績をどう評価するか。

　「自分では分からない。数字のためにはプレーしていない。野球、チームメート、ファン、メディアに敬意を払って、一生懸命にやってきた」

　―２０年を振り返って。

　「楽しかった。自分のやりたいことをやれる人は、そう多くはない。最後までやり切ることができた。本当に幸せだ。今が退く時だ」（共同）