バレ　４年連続本塁打王ならず　22日にも離日へ

＜巨・ヤ＞試合後の取材を終え、引き揚げるヤクルト・バレンティン

セ・リーグ ヤクルト７－６巨人

（9月21日 東京Ｄ）
　ヤクルトのバレンティンが打率・３０１、３１本塁打で来日４年目のシーズンを終えた。

　この日に３打席立ち、シーズン規定打席の４４６打席に到達。米国で痛めている左アキレス腱の検査を受けるため、２２日にも日本を離れる。来日から４年連続の本塁打王は逃したが、２年連続で打率３割を達成し「目標だったので、そこは良かった」と振り返った。手術に踏み切った場合は全治６カ月程度の見込みだが、２０１６年まで契約が残る主砲は「１４４試合戦い、ＣＳに進出できるような体調で戻ってきたい」と来季を見据えた。