西武・伊原監督が正式辞任　球団アドバイザーに

西武の伊原監督

　西武は２７日、休養中の伊原春樹監督（６５）が退任し、７月１日付で球団本部付アドバイザーに就くと発表した。

　田辺徳雄監督代行（４８）は現職にとどまってチームを指揮する。居郷肇球団社長ら球団幹部が同日、伊原氏と都内で面談。飯田則昭球団専務は「ご本人からずっと休養というのは申し訳ないということで本日、辞任の意思表示があった」と説明した。伊原氏は今後は他球団の戦力分析などを行う。同氏は今月４日に成績不振の責任を取って休養することを発表。また、鈴木葉留彦球団本部長は田辺監督代行が現在の肩書にとどまる理由について「途中で引き受けてもらったから。キャンプから指揮を執らないと、途中から色を出すのは難しい」とした。