マー君　コルクバット使用？柵越え２発でちゃかされた

サバシア（左）が見つめる中、フリー打撃でフルスイングするヤンキースの田中

　ヤンキースの田中が、ＤＨ制のない次回登板の９日（日本時間１０日）ブルワーズ戦に備えてフリー打撃を行い、中堅に２本の柵越えを放った。

　推定１２５メートルの豪快弾に周囲から「（違反の）コルクバットじゃないのか」とちゃかされ、「入っていないですよ」と苦笑いだ。相手先発はメジャー８年目で通算１２本塁打を記録しているエースの右腕ガヤード。果敢な内角攻めも辞さない覚悟で「投げなきゃいけないと思います。僕も日本時代、普通に内角にシュートを投げていましたから」と意気込んだ。