カブス　お手上げ…フラれた“恋人”にバント安打のみ

＜ヤンキース・カブス＞２勝目を挙げた田中
Photo By スポニチ

インターリーグ カブス０―３ヤンキース

（4月16日 ニューヨーク）
　獲得を目指していた「恋人」田中の前に、バント安打２本のみ。カブスのリック・レンテリア監督は、過去２戦で右打者が長打を多く打っているデータを基に、普段よりも右打ちを多めに並べたが不発に終わった。

　指揮官は今年１月、球団幹部とともにロサンゼルスで田中との面談に参加。以来、語学教材「ロゼッタ・ストーン」を購入して「いくつかのフレーズは覚えたよ」と日本語習得に励んだ。ほれ込んだ右腕にひねられ「両チームが取りにいって、今はヤンキースで投げているということ」と顔をしかめた。