“イチローのライバル”３７歳内野手が現役引退

現役引退を決断したヤング

　０５年にア・リーグ首位打者に輝くなどレンジャーズを中心に通算２３７５安打を放ったマイケル・ヤング内野手（３７）が３０日、現役引退を決断した。右打者のヤングは００年にメジャー昇格。年間２００安打以上を６度記録し、球宴に７度選出された。

　イチロー（ヤンキース）がライバルと公言し「相手に敬意を表して淡々とプレーする」と野球への姿勢も称える存在だった。レ軍では１２年までプレー。昨季は出場機会を求めてフィリーズ、ドジャースに在籍した。通算成績は１９７０試合に出場し、打率・３００、１８５本塁打、１０３０打点。３１日（日本時間１日）に古巣のレンジャーズ・ボールパークで引退会見を行う。