レッズ　チャプマンと５億円１年契約合意　年俸調停回避

　レッズは抑え左腕のアロルディス・チャプマン投手（２５）との年俸調停を避け、年俸５００万ドル（約５億１５００万円）の１年契約で合意した。

　キューバ出身で最速１０５マイル（約１６９キロ）のチャプマンは、昨季６８試合の登板で３８セーブをマークし、防御率２・５４。２年連続で球宴にも選出された。１０年１月に６年総額３０２５万ドル（約３１億１５７５万円）でレッズと契約したが、年俸調停を申請できる条項が盛り込まれていた。