ハラデー　引退を表明　サイ・ヤング賞２度「何も悔いはない」

　大リーグで２度のサイ・ヤング賞（最優秀投手賞）に輝くなどブルージェイズ、フィリーズで通算２０３勝を挙げた右腕、ロイ・ハラデー投手（３６）が引退を表明した。

　２００９年まで所属したブルージェイズと１日契約を結んで記者会見に臨んだハラデーは「何も悔いはない」と晴れやかな表情で話した。

　ハラデーは０３年にブルージェイズ、１０年にフィリーズでサイ・ヤング賞を獲得。１０年には５月に完全試合、１０月にプレーオフの地区シリーズで無安打無得点試合を達成した。ここ２年は右肩痛に悩まされ、今季は４勝に終わった。通算成績は４１６試合で、２０３勝１０５敗、防御率３・３８、２１１７奪三振。