レンジャーズ、フィルダー獲得　キンスラーとトレード

　米大リーグでダルビッシュの所属するレンジャーズは２０日、通算２８５本塁打を誇る強打の一塁手フィルダーをタイガースからトレードで獲得したと発表した。米メディアによると、フィルダーが自身の契約にあるトレード拒否条項を取り下げた。タイガースには二塁手のキンスラーが移る。

　２９歳のフィルダーは、ブルワーズ時代の２００７年に５０本塁打を放って最多本塁打、０９年には打点王を獲得した左の長距離砲。１２年に９年総額２億１４００万ドル（約１６７億円＝当時）の大型契約でタイガース入りし、今季は２５本塁打、１０６打点でア・リーグ中地区３連覇に貢献した。父のセシルはプロ野球阪神でも活躍した。

　３１歳のキンスラーはオールスター戦に３度出場し、３年連続で１５０安打以上をマークした。（共同）