パイレーツ　快進撃止まった　地区シリーズで力尽く

＜カージナルス・パイレーツ＞地区シリーズ敗退が決まりガックリのパイレーツベンチ

ナ・リーグ地区シリーズ第５戦 パイレーツ１―６カージナルス

（10月9日 セントルイス）
　パイレーツは２１年ぶりにプレーオフに進出し、ワイルドカードゲームを勝ち上がったが、地区シリーズで力尽きた。

　先発した新人右腕コールは５回２失点と好投も、打線が援護できず。６回以降は救援陣が崩れて力尽きた。先に王手をかけながら連敗で敗退。クリント・ハードル監督は「敬意を表しながら一生懸命プレーしたカージナルスは、とてもいいチームを打ち負かした」と振り返り、日本人スタッフの百瀬喜与志コンディショニング担当は「もっと上を目指せるように、来年頑張ります」と話した。