平田　山崎へ惜別アーチ「絶対にホームランを打ってやろうと」

３回中日２死二塁、平田が左越えに２ランを放つ

セ・リーグ 中日―ＤｅＮＡ

（10月5日 ナゴヤＤ）
　中日の平田が、今季最終戦で豪快な一発を放った。

　３回に三浦の高めの速球を強引に振り抜き、左翼へ１５号２ラン。同じ右の強打者で、現役を退く山崎にささげるアーチに「山崎さんの引退試合なので絶対にホームランを打ってやろうと思っていた」と誇らしげだった。