バレンティンが初の退場処分に　ストライク判定で球審に暴言

＜ヤ・巨＞７回無死、見逃し三振のバレンティン（右）は判定に抗議し、渡田球審から退場にされる

セ・リーグ ヤクルト―巨人

（9月24日 神宮）
　ヤクルトのウラディミール・バレンティン外野手(２９)が２４日、神宮球場での巨人戦でストライクの判定に怒り、暴言で来日来日３年目で初の退場処分となった。

　９―２と７点をリードした７回無死の第４打席、高木京のカウント１―２から内角低めを見逃し三振に倒れた。渡田球審の判定に納得いかないバレンティンは不満をぶつけ、退場処分となった。

　この日、初回の第１打席は遊ゴロ、３回の第２打席も遊ゴロ併殺、５回は中前打。９月１８日のＤｅＮＡ戦（横浜）で５回に三嶋から５８号ソロを放って以来、５試合２３打席、本塁打がない。第１打席でも不満顔を見せていた主砲は「状態も良くない中でああいう球をあのように判定され、いらいらした」と話し、暴言を吐いたことも認めた。

　試合前には出身地であるオランダ領キュラソーの大臣らから表彰を受けた。１１月には祝賀パレードも予定されているという。経済担当のスタンリー・パーム大臣は「島のみんなも遠い日本でこのような結果を残し、熱狂している」と話したが、試合では、残念な結果に。

　小川監督も「打撃の調子もいらだちも、悪い時の状態になっちゃっている」と話した。