ジラルディ監督　オ軍のサイン盗み疑惑ヤジった　言い争いに

＜オリオールズ・ヤンキース＞初回終了後、サイン盗み疑惑をめぐって口論するヤンキースのジラルディ監督（奥）とオリオールズのショーウォルター監督

ア・リーグ ヤンキース２―４オリオールズ

（9月9日 ボルティモア）
　新たな遺恨が生まれた。ヤンキースのジョー・ジラルディ監督とオリオールズのバック・ショーウォルター監督が、初回終了後に本塁付近で激しく言い争った。

　オ軍は数年前からサイン盗み疑惑が絶えず、ジラルディ監督が伝達役疑惑のあるボビー・ディッカーソン三塁コーチに「おまえらが何をやっているのか、俺たちは知っている」と罵声を浴びせたのがきっかけ。結局、敵地６連敗となったジラルディ監督は「（口論について）何も言えない。今は大事な時」と話すにとどめたが、ワイルドカード争いも絡んでおり、さらにヒートアップが予想される。８番で出場したイチローは３打数無安打、２三振と元気がなかった。