“負け犬”パイレーツ　２１年ぶり勝ち越し　北米４大スポーツ最悪記録止まる

＜レンジャーズ・パイレーツ＞２１年ぶりの勝ち越しを決めて喜ぶパイレーツのマカチェン（中央）ら

インターリーグ パイレーツ１―０レンジャーズ

（9月9日 アーリントン）
　「負け犬の歴史」に終止符を打った。パイレーツは北米４大プロスポーツでワーストの２０年連続負け越し中だったが、完封勝ちで８２勝目を挙げ、２１年ぶりの勝ち越しを決めた。

　１１年ドラフト全体１位指名の先発コールが最速９９マイル（約１５９キロ）の直球を武器に７回３安打無失点、９三振でダルビッシュに投げ勝ち。右腕が「ユウ（ダルビッシュ）がどんな投球をしようと自分の投球に集中しようと思った」と話せば、クリント・ハードル監督も「大きな意味のある勝利」と感慨深げだった。