投手陣崩れて逆転負け…原監督淡々「こういう日もあるでしょ」

＜巨・中＞８回２死、淡白な攻撃に苦笑いをしながら代打藤村を告げる原監督

セ・リーグ 巨人６―９中日

（8月31日 東京Ｄ）
　巨人は先発の杉内が２本塁打を浴びるなど投手陣が崩れて逆転負け。今季２度目の７連勝はならなかった。

　杉内は変化球の制球に苦しみ、２度のリードを守れず６回８安打３失点で降板。２番手の青木は同点の場面でマウンドに上がったが、平田、大島に適時二塁打を浴びるなど１死も取れず、試合をぶち壊した。

　それでも「こういう日もあるでしょ」と中継ぎ左腕をかばった原監督。村田が８月４６本目の安打を放ち、月間最多安打のセ・リーグ記録を更新したことには饒舌で「右バッターであること、ホームランも打っていることで、価値あるレコード」と称賛していた。