バレ　３戦連続の４７号、来日初の１００打点　８月だけで１３発

５回、47号本塁打を放ち、ナインに迎えられるヤクルトのバレンティン

セ・リーグ ヤクルト２―６広島

（8月23日 マツダ）
　ヤクルトのバレンティンが０―５の５回、チーム初安打、３戦連続となる４７号ソロを左中間席後方の防球ネットまで運んだ。２戦連続で２本塁打した勢いそのままに、昨年から無安打に封じられていた野村を捉え「ようやく打つことができた」とうなずいた。

　不安を抱える左足の負担を考慮し、来日３年目で初めて起用された左翼の守備ではもたつく場面もあったが、打撃は絶好調。８月だけで１３本目のアーチを架け、打点も来日後初めて１００の大台に乗せた。

　▼小川監督（３回の５失点に）「２死からだったのでもったいなかった」

　▼木谷（５回途中６失点）「走者が出てから高めに浮いた」