ダルから３発目のトラウト「いい投手であることに変わりはない」

ア・リーグ レンジャーズ８―３エンゼルス

（8月6日 アナハイム）
　エンゼルスは２点を先行された１回にカルフーンとトラウトの１、２番コンビがダルビッシュに連続本塁打を浴びせた。初球を見事に捉えたトラウトは「最初のストライクからいこうと思っていた。いいスイングができた」と誇らしげだ。

　昨季のア・リーグ新人王は、これがダルビッシュから放った３本目の一発。「でも、いい投手であることに変わりはない」とライバルを褒めることも忘れなかった。（共同）