イチ　イライラ「３連敗したら準備しなくていいの？」

＜タイガース・ヤンキース＞４回、バーランダー（左）からチーム初安打となる左前打を放つヤンキース・イチロー

ア・リーグ優勝決定シリーズ第３戦 ヤンキース１―２タイガース

（10月16日 デトロイト）
　ヤンキース・イチローの孤軍奮闘も実らなかった。打線の組み替えにより２番・右翼で出場。８回までのチームの２安打はいずれもイチローが放ったが、勝利には結びつかなかった。

　「スパイクの用意をしてグラブを磨いて、これが準備。（チームが）常にうまくいくとは限らない。でも、これができること。３連敗したら準備しなくていいの？」

　第４戦の準備を進めながら、いら立つ気持ちを隠そうとはしなかった。４回１死から外角のチェンジアップを左前に運んだ。２点を追う７回は先頭打者として右前打。だが中軸が続かなかった。「（７回の打席は）自分がやろうと思った。このチームは誰かが必ず何かをやるという空気が強く流れているけど、１ゲームも落とせない状況では（そういう思いは）カットされる」と言った。

　今シリーズは１４打数６安打の打率・４２９。イチローだけが光を放ち続けている。「ごちゃごちゃ言わんと、やらにゃしようがない」。なりふり構わぬ姿勢で負けたら終わりの第４戦へ向かう。