ジャイアンツ　２連敗から３連勝突破！ナ・リーグ初快挙

＜レッズ・ジャイアンツ＞３連勝で地区シリーズ突破を決めたジャイアンツ

ナ・リーグ地区シリーズ第５戦 ジャイアンツ６―４レッズ

（10月11日 シンシナティ）
　ジャイアンツは２連敗から敵地で３連勝し、リーグ優勝決定シリーズ進出を決めた。５回に２点を先制し、なお１死満塁から、今季打率・３３６で首位打者を獲得した４番ポージーが左翼席へ運んだ。

　第１戦でも本塁打を放ったレートスを再び捉えたポージーは「ボールをしっかり見極めろと自分に言い聞かせた。最後まで安心できなかったよ」と、シャンパンで濡れたユニホーム姿で息詰まる戦いを振り返った。９５年に始まった地区シリーズで２連敗からの３連勝はナ・リーグ初の快挙だ。ブルース・ボウチー監督も「よくぞ巻き返した。選手を本当に誇りに思う」と感慨に浸った。