今季限り引退のＣジョーンズ　悪送球ブ軍終戦「心が痛む」

＜ブレーブス・カージナルス＞４回、三ゴロを二塁へ悪送球したブレーブス・ジョーンズ（左）

ナ・リーグ　ワイルドカードゲーム ブレーブス３―６カージナルス

（10月5日 アトランタ）
　ブレーブスはカージナルスとのＷＣゲームに敗れ、今季限りでの引退を表明していたチッパー・ジョーンズの現役生活が幕を閉じた。４番で出場した４０歳の三塁手は、２―０の４回無死一塁で強烈なゴロを好捕したが二塁に悪送球。そこから逆転を許しただけに「併殺にできるプレー。自分が責められるべき」と責任を背負い込んだ。

　９３年デビューから２０年目（９４年は故障で出場なし）。９５年のワールドシリーズ制覇に貢献し、９９年にはナ・リーグＭＶＰを獲得した。９回２死、最後の打席の前はヘルメットを取り、地元ファンの「チッパー」コールに感謝。バットを折りながら二塁への内野安打としたが、勝利には届かず。通算２７２６安打、４６８本塁打と輝かしい成績を残したブ軍一筋のスイッチ打者は「チームメート、コーチ、ファンに対して心が痛む」とやりきれない表情を浮かべた。