引退の英智は２軍コーチに、平井は現役続行を希望

涙をこらえ引退会見をする中日・英智

　中日を戦力外となった英智は、名古屋市内で引退会見を開き、球団から要請された来季のコーチ就任を受諾したことを明言した。強肩俊足の外野手として、中日一筋１４年。

　「生まれてこのかたドラゴンズファン。夢心地の毎日だった」と涙を流す場面も。来季のポストは未定だが、２軍の守備走塁部門のコーチになることが濃厚だ。オリックス時代の９５年には最優秀救援投手、新人王に輝いた平井は現役続行を希望した。